Il verbo ascoltare viene rappresentato dai cinesi con un ideogramma in cui sono raffigurati, in forma stilizzata, quattro elementi: l'orecchio (l’organo per eccellenza dell’ascolto), l'alterità (l’uomo è relazione, non un Io ma un Io-Tu, quindi il rispetto per l’altro e la sua identità), l'occhio (si sente anche con gli occhi, lo sguardo è percezione e conoscenza) e il cuore (si ascolta bene solo con il cuore).
L’ideogramma cinese relativo al termine conflitto non esiste, viene usato quello sopra raffigurato, in ascolto
