Sono una taciturna con la sindrome dell'horror vacui... quindi parlo, parlo, parlo, a volte inutilmente, e allora tento di soppesare le parole. Sono una minimalista perché ritengo sempre validi i principi del rasoio di Occam, ma so pure che, a volte, "la curva è la più graziosa distanza tra due punti" (Mae West). Insomma alla ricerca della quadratura del cerchio.
Visualizzazione post con etichetta Gesualdo Bufalino. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Gesualdo Bufalino. Mostra tutti i post

mercoledì 2 novembre 2011

La Sicilia di Ferdinando Scianna e di Gesualdo Bufalino

Sono andato via dalla Sicilia a 22 anni. Ma la Sicilia non è per me soltanto nostalgia, mare, sole, il calore del dialetto, che continua a riscaldarmi al testa. E' anche il paese della mafia, di tante ingiustizie, delle famiglie soffocanti, della follia di una superiorità gattopardesca stupida e omicida. 
E' paradossale unità di misura delle contraddizioni del mondo dell'umano e del disumano. Terra di uomini intelligenti, di uomini neri che ossessivamente e incessantemente dialogano con la morte.
Malgrado i rancori e l'eccesso di amore, continuo a essere e sentirmi figlio della Sicilia: la sua lingua, il paesaggio, il volto delle persone, costituiscono il mio orizzonte, la mia coscienza, i miei occhi.
Ferdinando Scianna 

Ferdinando Scianna, Donna anziana dietro le persiane, Bagheria, 1981

 Ferdinando Scianna, Pubblico ad uno spettacolo di cantastorie, Bagheria, 1962


Ferdinando Scianna, Bambino che salta in Piazza Ardice, Bagheria, 1962




Vi è una Sicilia "babba", cioè mite, fino a sembrare stupida; una Sicilia "sperta", cioè furba, dedita alle più utilitarie pratiche della violenza e della frode. Vi è una Sicilia pigra, una frenetica; una che si estenua nell'angoscia della roba, una che recita la vita come un copione di carnevale; una, infine, che si sporge da un crinale di vento in un accesso di abbagliato delirio.
Gesualdo Bufalino


Ferdinando Scianna, Leonardo Sciascia, Recalmuto, 1964



Ferdinando Scianna, Jorge Luìs Borges, Palermo, 1984


Tante Sicilie, perché? Perché la Sicilia ha avuto la sorte ritrovarsi a far da cerniera nei secoli fra la grande cultura occidentale e le tentazioni del deserto e del sole, tra la ragione e la magia, le temperie del sentimento e le canicole della passione. Soffre, la Sicilia, di un eccesso d'identità, né so se sia un bene o sia un male. Certo per chi ci è nato dura poco l'allegria di sentirsi seduto sull'ombelico del mondo, subentra presto la sofferenza di non sapere districare fra mille curve e intrecci di sangue il filo del proprio destino.
Gesualdo Bufalino
Ferdinando Scianna, Festa popolare di S. Alfio, Cirino e Filadelfio, Tre Castagni, 1963



Ferdinando Scianna, Pasqua, Enna, 1962

Capire la Sicilia significa dunque per un siciliano capire se stesso, assolversi o condannarsi. Ma significa, insieme, definire il dissidio fondamentale che ci travaglia, l'oscillazione fra claustrofobia e claustrofilia, fra odio e amor di clausura, secondo che ci tenti l'espatrio o ci lusinghi l'intimità di una tana, la seduzione di vivere la vita con un vizio solitario. L'insularità, voglio dire, non è una segregazione solo geografica, ma se ne porta dietro altre: della provincia, della famiglia, della stanza, del proprio cuore. Da qui il nostro orgoglio, la diffidenza, il pudore; e il senso di essere diversi.
Gesualdo Bufalino
Ferdinando Scianna, Tavola con estratto (salsa di pomodoro essiccato per l'inverno), Bagheria, 1978

Ferdinando Scianna, Mani che progettano, Sant'Elia, 1976

Ogni siciliano è, di fatti, una irripetibile ambiguità psicologica e morale. Così come l'isola tutta è una mischia di lutto e di luce. Dove è più nero il lutto, ivi è più flagrante la luce, e fa sembrare incredibile, inaccettabile la morte. Altrove la morte può forse giustificarsi come l'esito naturale d'ogni processo biologico; qui appare come uno scandalo, un'invidia degli dei.
Gesualdo Bufalino

Ferdinando Scianna,  La modella Marpessa fotografata per Dolce e Gabbana, Acitrezza, 1987
Ferdinando Scianna,  Teresa, madre di Peppino Impastato, Cinisi, 1983


In Sicilia abbiamo tutto. Ci manca il resto. 
Pino Caruso